В Мармарисе, если надеть маску (а все гуляют в масках, а на набережной людей приличная толпа), то зазывают в кафе по-турецки. А если маску снять - то по-русски.